构建西班牙语跨领域文本简化资源与工具，涵盖金融、医学和历史三领域。
Language Resources in Spanish for Automatic Text Simplification across Domains
- 针对金融、医学、历史三领域构建专用简化语料库与标注规范。
- 开发医疗术语对照词典及两个可运行的自动简化工具。
- 资源与模型公开共享，适合语言处理与教育技术研究者使用。
本工作介绍了为西班牙语文本自动简化在金融、医学和历史三个领域所开发的语言资源与模型。在每个领域中，我们创建了多个语料库，制定了注释与简化指南，建立了一个包含专业与简化医学术语的词典，提供了金融领域共享任务使用的数据集，并开发了两个文本简化工具。相关方法、资源及配套出版物均在网站 https://clara-nlp.uned.es/ 上公开发布。
原文摘要 · Abstract (English)
This work describes the language resources and models developed for automatic simplification of Spanish texts in three domains: Finance, Medicine and History studies. We created several corpora in each domain, annotation and simplification guidelines, a lexicon of technical and simplified medical terms, datasets used in shared tasks for the financial domain, and two simplification tools. The methodology, resources and companion publications are shared publicly on the web-site: https://clara-nlp.uned.es/.
Thank you to arXiv for use of its open access interoperability. PaperDance 不是 arXiv 官方产品；中文卡片由大模型生成，请以原文为准。