构建首个大规模星系多模态数据集，助力机器学习在天文观测中的应用。

We present a dataset built for machine learning applications consisting of galaxy photometry, images, spectroscopic redshifts, and structural properties. This dataset comprises 286,401 galaxy images and photometry from the Hyper-Suprime-Cam Survey PDR2 in five imaging filters ($g,r,i,z,y$) with spectroscopically confirmed redshifts as ground truth. Such a dataset is important for machine learning applications because it is uniform, consistent, and has minimal outliers but still contains a realistic range of signal-to-noise ratios. We make this dataset public to help spur development of machine learning methods for the next generation of surveys such as Euclid and LSST. The aim of GalaxiesML is to provide a robust dataset that can be used not only for astrophysics but also for machine learning, where image properties cannot be validated by the human eye and are instead governed by physical laws. We describe the challenges associated with putting together a dataset from publicly available archives, including outlier rejection, duplication, establishing ground truths, and sample selection. This is one of the largest public machine learning-ready training sets of its kind with redshifts ranging from 0.01 to 4. The redshift distribution of this sample peaks at redshift of 1.5 and falls off rapidly beyond redshift 2.5. We also include an example application of this dataset for redshift estimation, demonstrating that using images for redshift estimation produces more accurate results compared to using photometry alone. For example, the bias in redshift estimate is a factor of 10 lower when using images between redshift of 0.1 to 1.25 compared to photometry alone. Results from dataset such as this will help inform us on how to best make use of data from the next generation of galaxy surveys.