首次实现非马尔可夫型随机偏微分方程解算子的多项式缩放神经算子逼近。

Neural operator (NO) architectures learn nonlinear maps between infinite-dimensional function spaces and are widely used to accelerate simulation and enable data-driven model discovery. While universality results ensure expressivity, they do not address \emph{complexity}: for broad operator classes described only through regularity (e.g.\ uniform continuity or $C^r$-regularity), information-theoretic lower bounds imply that minimax-optimal NO approximation rates scale \emph{exponentially} in the reciprocal accuracy $1/\varepsilon$. This has shifted the focus of NO theory toward identifying additional problem-specific structure, beyond regularity, under which suitably tailored NO architectures can leverage to unlock polynomial scaling in $1/\varepsilon$. We exhibit the first polynomial-scaling regime for NO approximations of solution operators in stochastic analysis; by identifying structured families of \emph{non-Markovian} BSDEs with randomized terminal condition parameterized by the Sobolev-regular terminal condition and by Sobolev-regular additive nonlinear perturbations of the generator. We prove that their solution operator can be approximated (uniformly over the family) by a tailored NO whose number of trainable parameters grows \emph{polynomially} in $1/\varepsilon$. We unlock this polynomial scaling regime by \emph{informing the NO's inductive bias} by factoring out the singular part of the associated semilinear elliptic PDE Green's function and by incorporating the Doléans--Dade exponential of the BSDE's common non-Markovian factor into the NO's decoding layers. As a byproduct, we extend polynomial-scaling guarantees from families of linear elliptic PDEs on regular domains to the semilinear setting.