为历史文献平台设计推荐系统，需解决三重挑战。
Challenges in Implementing a Recommender System for Historical Research in the Humanities
- 针对中世纪文书的特殊性设计推荐机制
- 协调多方利益相关者的复杂需求
- 适配人文学科研究者的信息检索习惯
本文阐述在人文学科数字档案中实现推荐系统所面临的挑战，聚焦于历史法律文献平台Monasterium.net。我们探讨三个关键方面：(i) 作为推荐对象的‘文书’的独特属性；(ii) 多方利益相关者构成的复杂环境；(iii) 人文学科学者特有的信息搜寻行为。通过分析这些因素，旨在推动更有效、更具针对性的（数字）人文学科推荐系统的发展。
原文摘要 · Abstract (English)
This extended abstract describes the challenges in implementing recommender systems for digital archives in the humanities, focusing on Monasterium.net, a platform for historical legal documents. We discuss three key aspects: (i) the unique characteristics of so-called charters as items for recommendation, (ii) the complex multi-stakeholder environment, and (iii) the distinct information-seeking behavior of scholars in the humanities. By examining these factors, we aim to contribute to the development of more effective and tailored recommender systems for (digital) humanities research.
Thank you to arXiv for use of its open access interoperability. PaperDance 不是 arXiv 官方产品；中文卡片由大模型生成，请以原文为准。