arXiv:2411.10477cs.CL2024-11综述

为高棉语作者设计同音词纠错工具,提升写作准确性和语言保护能力

A Survey on Importance of Homophones Spelling Correction Model for Khmer Authors

  • 基于108名母语者调研,发现同音词误用是高棉语写作主要痛点
  • 现有语言如英语、孟加拉语等也缺乏针对同音词的专用纠错研究
  • 填补高棉语同音词纠错空白,助力语言数字化与技术适配

同音词因发音相似但意义和拼写不同,在任何语言中都构成重大写作挑战。这一问题在高棉语中尤为突出,因其复杂的语法结构和庞大的字符集导致大量同音词存在。本研究通过文献综述与调查分析,探讨高棉语作者在使用同音词时的困难。对108名高棉语母语者(包括学生、职员及专业人士)的调查显示,多数人在写作中频繁遇到同音词选择难题,常因语境判断失误而用错词。调查还揭示当前缺乏有效的高棉语同音词纠错工具,极大影响写作效率。此外,对英语、阿塞拜疆语、孟加拉语等语言中拼写纠错研究的回顾显示,专门针对同音词的研究极为有限,尤其在高棉语领域几乎空白。综上所述,亟需开发专用于高棉语的同音词纠错模型。该工具将弥补现有研究与资源缺口,显著提升高棉语作者的写作信心与准确性,有助于语言的传承与数字化发展。持续投入此领域对于高棉语融入现代技术和语言学进步至关重要。

原文摘要 · Abstract (English)

Homophones present a significant challenge to authors in any languages due to their similarities of pronunciations but different meanings and spellings. This issue is particularly pronounced in the Khmer language, rich in homophones due to its complex structure and extensive character set. This research aims to address the difficulties faced by Khmer authors when using homophones in their writing and proposes potential solutions based on an extensive literature review and survey analysis. A survey of 108 Khmer native speakers, including students, employees, and professionals, revealed that many frequently encounter challenges with homophones in their writing, often struggling to choose the correct word based on context. The survey also highlighted the absence of effective tools to address homophone errors in Khmer, which complicates the writing process. Additionally, a review of existing studies on spelling correction in other languages, such as English, Azerbaijani, and Bangla, identified a lack of research focused specifically on homophones, particularly in the Khmer language. In summary, this research highlights the necessity for a specialized tool to address Khmer homophone errors. By bridging current gaps in research and available resources, such a tool would enhance the confidence and accuracy of Khmer authors in their writing, thereby contributing to the enrichment and preservation of the language. Continued efforts in this domain are essential for ensuring that Khmer can leverage advancements in technology and linguistics effectively.

高棉语同音词纠错工具语言保护

Thank you to arXiv for use of its open access interoperability. PaperDance 不是 arXiv 官方产品;中文卡片由大模型生成,请以原文为准。