用3D布局引导生成更真实的3D场景，精准控制物体位置。

3D scene generation conditioned on text prompts has significantly progressed due to the development of 2D diffusion generation models. However, the textual description of 3D scenes is inherently inaccurate and lacks fine-grained control during training, leading to implausible scene generation. As an intuitive and feasible solution, the 3D layout allows for precise specification of object locations within the scene. To this end, we present a text-to-scene generation method (namely, Layout2Scene) using additional semantic layout as the prompt to inject precise control of 3D object positions. Specifically, we first introduce a scene hybrid representation to decouple objects and backgrounds, which is initialized via a pre-trained text-to-3D model. Then, we propose a two-stage scheme to optimize the geometry and appearance of the initialized scene separately. To fully leverage 2D diffusion priors in geometry and appearance generation, we introduce a semantic-guided geometry diffusion model and a semantic-geometry guided diffusion model which are finetuned on a scene dataset. Extensive experiments demonstrate that our method can generate more plausible and realistic scenes as compared to state-of-the-art approaches. Furthermore, the generated scene allows for flexible yet precise editing, thereby facilitating multiple downstream applications.