用图文循环生成评估图片描述，更贴近人类判断。

Evaluating image captions typically relies on reference captions, which are costly to obtain and exhibit significant diversity and subjectivity. While reference-free evaluation metrics have been proposed, most focus on cross-modal evaluation between captions and images. Recent research has revealed that the modality gap generally exists in the representation of contrastive learning-based multi-modal systems, undermining the reliability of cross-modality metrics like CLIPScore. In this paper, we propose CAMScore, a cyclic reference-free automatic evaluation metric for image captioning models. To circumvent the aforementioned modality gap, CAMScore utilizes a text-to-image model to generate images from captions and subsequently evaluates these generated images against the original images. Furthermore, to provide fine-grained information for a more comprehensive evaluation, we design a three-level evaluation framework for CAMScore that encompasses pixel-level, semantic-level, and objective-level perspectives. Extensive experiment results across multiple benchmark datasets show that CAMScore achieves a superior correlation with human judgments compared to existing reference-based and reference-free metrics, demonstrating the effectiveness of the framework.