用真实图像增强条件，让生成图像更适合作为训练数据。

Image generation abilities of text-to-image diffusion models have significantly advanced, yielding highly photo-realistic images from descriptive text and increasing the viability of leveraging synthetic images to train computer vision models. To serve as effective training data, generated images must be highly realistic while also sufficiently diverse within the support of the target data distribution. Yet, state-of-the-art conditional image generation models have been primarily optimized for creative applications, prioritizing image realism and prompt adherence over conditional diversity. In this paper, we investigate how to improve the diversity of generated images with the goal of increasing their effectiveness to train downstream image classification models, without fine-tuning the image generation model. We find that conditioning the generation process on an augmented real image and text prompt produces generations that serve as effective synthetic datasets for downstream training. Conditioning on real training images contextualizes the generation process to produce images that are in-domain with the real image distribution, while data augmentations introduce visual diversity that improves the performance of the downstream classifier. We validate augmentation-conditioning on a total of five established long-tail and few-shot image classification benchmarks and show that leveraging augmentations to condition the generation process results in consistent improvements over the state-of-the-art on the long-tailed benchmark and remarkable gains in extreme few-shot regimes of the remaining four benchmarks. These results constitute an important step towards effectively leveraging synthetic data for downstream training.