用提示方向向量动态调整图文检索，提升零样本组合图像搜索效果

Zero-shot Composed Image Retrieval (ZS-CIR) enables image search using a reference image and a text prompt without requiring specialized text-image composition networks trained on large-scale paired data. However, current ZS-CIR approaches suffer from three critical limitations in their reliance on composed text embeddings: static query embedding representations, insufficient utilization of image embeddings, and suboptimal performance when fusing text and image embeddings. To address these challenges, we introduce the \textbf{Prompt Directional Vector (PDV)}, a simple yet effective training-free enhancement that captures semantic modifications induced by user prompts. PDV enables three key improvements: (1) Dynamic composed text embeddings where prompt adjustments are controllable via a scaling factor, (2) composed image embeddings through semantic transfer from text prompts to image features, and (3) weighted fusion of composed text and image embeddings that enhances retrieval by balancing visual and semantic similarity. Our approach serves as a plug-and-play enhancement for existing ZS-CIR methods with minimal computational overhead. Extensive experiments across multiple benchmarks demonstrate that PDV consistently improves retrieval performance when integrated with state-of-the-art ZS-CIR approaches, particularly for methods that generate accurate compositional embeddings. The code will be released upon publication.