提出可实时、可扩展的端到端机器人路径规划框架，应对复杂动态环境挑战。

Deep Reinforcement Learning (DRL) has demonstrated potential in addressing robotic local planning problems, yet its efficacy remains constrained in highly unstructured and dynamic environments. To address these challenges, this study proposes the ColorDynamic framework. First, an end-to-end DRL formulation is established, which maps raw sensor data directly to control commands, thereby ensuring compatibility with unstructured environments. Under this formulation, a novel network, Transqer, is introduced. The Transqer enables online DRL learning from temporal transitions, substantially enhancing decision-making in dynamic scenarios. To facilitate scalable training of Transqer with diverse data, an efficient simulation platform E-Sparrow, along with a data augmentation technique leveraging symmetric invariance, are developed. Comparative evaluations against state-of-the-art methods, alongside assessments of generalizability, scalability, and real-time performance, were conducted to validate the effectiveness of ColorDynamic. Results indicate that our approach achieves a success rate exceeding 90% while exhibiting real-time capacity (1.2-1.3 ms per planning). Additionally, ablation studies were performed to corroborate the contributions of individual components. Building on this, the OkayPlan-ColorDynamic (OPCD) navigation system is presented, with simulated and real-world experiments demonstrating its superiority and applicability in complex scenarios. The codebase and experimental demonstrations have been open-sourced on our website to facilitate reproducibility and further research.