解析普特南哲学思想如何连接分析与欧陆哲学

Hilary Putnam's biography and philosophical development reflect the history of Anglo-Saxon philosophy over the last 40 years. Putnam has influenced this history significantly for almost as long. In this introduction, the main aim is to present the context in which Putnam stands and from which his philosophical contributions can be understood. In the context of a sketch of Putnam's philosophical development, a preliminary historical classification of his work will also be attempted, even if this is not the place for a comprehensive critique or presentation: The introduction must remain at a fairly elementary level and of course cannot replace a reading of the texts. Since Putnam's work is certainly part of a rapprochement between 'analytic' and 'continental' philosophy, the introduction to the texts translated here should finally make clear what Putnam has to offer non-analytically oriented readers. Hilary Putnams Biographie und philosophische Entwicklung spiegeln die Geschichte der angelsächsischen Philosophie in den letzten 40 Jahren. Beinahe ebenso lange hat Putnam diese Geschichte wesentlich beeinflußt. In der vorliegenden Einleitung soll vor allem der Kontext dargestellt werden, in dem Putnam steht und aus dem heraus verständlich wird, was er philosophisch zu sagen hat. Im Rahmen einer Skizze von Putnams philosophischer Entwicklung soll zudem eine vorläufige philosophiehistorische Einordnung versucht werden, auch wenn hier nicht der Ort für eine umfassende Kritik oder Darstellung sein kann: Die Einleitung muß auf recht elementarem Niveau bleiben und kann eine Lektüre der Texte natürlich nicht ersetzen. Da Putnams Werk sicherlich Teil einer Annäherung von 'analytischer' und 'kontinentaler' Philosophie ist, soll bei der Einführung in die hier übersetzten Texte schließlich deutlich werden, was Putnam nicht analytisch orientierten Lesern zu bieten hat.