针对编程学习工具，提出用户中心的设计指南。

AI-supported tools can help learners overcome challenges in programming education by providing adaptive assistance. However, existing research often focuses on individual tools rather than deriving broader design recommendations. A key challenge in designing these systems is balancing learner control with system-driven guidance. To explore user preferences for AI-supported programming learning tools, we conducted a participatory design study with 15 undergraduate novice programmers and 10 instructors to gather insights on their desired help features and control preferences, as well as a follow-up survey with 172 introductory programming students. Our qualitative findings show that learners prefer help that is encouraging, incorporates visual aids, and includes peer-related insights, whereas instructors prioritize scaffolding that reflects learners' progress and reinforces best practices. Both groups favor shared control, though learners generally prefer more autonomy, while instructors lean toward greater system guidance to prevent cognitive overload. Additionally, our interviews revealed individual differences in control preferences. Based on our findings, we propose design guidelines for AI-supported programming tools, particularly regarding user-centered help features and adaptive control mechanisms. Our work contributes to the human-centered design of AI-supported learning environments by informing the development of systems that effectively balance autonomy and guidance, enhancing AI-supported educational tools for programming and beyond.