首个面向中文手机场景的LLM评估基准，填补真实使用场景评测空白。

Large Language Models (LLMs) have become integral to daily life, especially advancing as intelligent assistants through on-device deployment on smartphones. However, existing LLM evaluation benchmarks predominantly focus on objective tasks like mathematics and coding in English, which do not necessarily reflect the practical use cases of on-device LLMs in real-world mobile scenarios, especially for Chinese users. To address these gaps, we introduce SmartBench, the first benchmark designed to evaluate the capabilities of on-device LLMs in Chinese mobile contexts. We analyze functionalities provided by representative smartphone manufacturers and divide them into five categories: text summarization, text Q&A, information extraction, content creation, and notification management, further detailed into 20 specific tasks. For each task, we construct high-quality datasets comprising 50 to 200 question-answer pairs that reflect everyday mobile interactions, and we develop automated evaluation criteria tailored for these tasks. We conduct comprehensive evaluations of on-device LLMs and MLLMs using SmartBench and also assess their performance after quantized deployment on real smartphone NPUs. Our contributions provide a standardized framework for evaluating on-device LLMs in Chinese, promoting further development and optimization in this critical area. Code and data will be available at https://github.com/vivo-ai-lab/SmartBench.