提出细粒度图像检索框架，精准解析文本修改意图

Composed Image Retrieval (CIR) facilitates image retrieval through a multimodal query consisting of a reference image and modification text. The reference image defines the retrieval context, while the modification text specifies desired alterations. However, existing CIR datasets predominantly employ coarse-grained modification text (CoarseMT), which inadequately captures fine-grained retrieval intents. This limitation introduces two key challenges: (1) ignoring detailed differences leads to imprecise positive samples, and (2) greater ambiguity arises when retrieving visually similar images. These issues degrade retrieval accuracy, necessitating manual result filtering or repeated queries. To address these limitations, we develop a robust fine-grained CIR data annotation pipeline that minimizes imprecise positive samples and enhances CIR systems' ability to discern modification intents accurately. Using this pipeline, we refine the FashionIQ and CIRR datasets to create two fine-grained CIR datasets: Fine-FashionIQ and Fine-CIRR. Furthermore, we introduce FineCIR, the first CIR framework explicitly designed to parse the modification text. FineCIR effectively captures fine-grained modification semantics and aligns them with ambiguous visual entities, enhancing retrieval precision. Extensive experiments demonstrate that FineCIR consistently outperforms state-of-the-art CIR baselines on both fine-grained and traditional CIR benchmark datasets. Our FineCIR code and fine-grained CIR datasets are available at https://github.com/SDU-L/FineCIR.git.