301位自由撰稿人谈AI写作：语言支持、伦理与创作焦虑
Voices of Freelance Professional Writers on AI: Limitations, Expectations, and Fears
- 通过问卷和访谈调研职业写作者使用AI的实践
- 发现非英语作者更依赖AI，但存在误信与风格适配问题
- 适合关注AI对创作者影响的研究者与内容从业者
随着大语言模型（LLMs）的快速发展，专业写作正被重塑。然而，其在多语言支持、伦理问题及对写作者声音与创造力的长期影响等方面仍缺乏深入探讨。本研究针对定期使用AI的职业写作者，开展了包含301人的问卷调查和36人的互动访谈，考察了25种以上语言中的LLM辅助写作实践、伦理关切与用户期望。结果揭示：非英语写作者对AI采纳更为关键；存在显著的信息误导风险，且在领域与风格适配方面仍有不足；用户对可用性与核心功能有明确期待。这些发现可为后续工具优化提供指导，惠及写作者及更广泛用户群体。
原文摘要 · Abstract (English)
The rapid development of AI-driven tools, particularly large language models (LLMs), is reshaping professional writing. Still, key aspects of their adoption such as languages support, ethics, and long-term impact on writers voice and creativity remain underexplored. In this work, we conducted a questionnaire (N = 301) and an interactive survey (N = 36) targeting professional writers regularly using AI. We examined LLM-assisted writing practices across 25+ languages, ethical concerns, and user expectations. The findings of the survey demonstrate important insights, reflecting upon the importance of: LLMs adoption for non-English speakers; the degree of misinformation, domain and style adaptation; usability and key features of LLMs. These insights can guide further development, benefiting both writers and a broader user base.
Thank you to arXiv for use of its open access interoperability. PaperDance 不是 arXiv 官方产品；中文卡片由大模型生成，请以原文为准。