用机器学习提升海洋生物地球化学数据同化，让模型更准地预测生态变化。

Marine biogeochemistry models are critical for forecasting, as well as estimating ecosystem responses to climate change and human activities. Data assimilation (DA) improves these models by aligning them with real-world observations, but marine biogeochemistry DA faces challenges due to model complexity, strong nonlinearity, and sparse, uncertain observations. Existing DA methods applied to marine biogeochemistry struggle to update unobserved variables effectively, while ensemble-based methods are computationally too expensive for high-complexity marine biogeochemistry models. This study demonstrates how machine learning (ML) can improve marine biogeochemistry DA by learning statistical relationships between observed and unobserved variables. We integrate ML-driven balancing schemes into a 1D prototype of a system used to forecast marine biogeochemistry in the North-West European Shelf seas. ML is applied to predict (i) state-dependent correlations from free-run ensembles and (ii), in an ``end-to-end'' fashion, analysis increments from an Ensemble Kalman Filter. Our results show that ML significantly enhances updates for previously not-updated variables when compared to univariate schemes akin to those used operationally. Furthermore, ML models exhibit moderate transferability to new locations, a crucial step toward scaling these methods to 3D operational systems. We conclude that ML offers a clear pathway to overcome current computational bottlenecks in marine biogeochemistry DA and that refining transferability, optimizing training data sampling, and evaluating scalability for large-scale marine forecasting, should be future research priorities.