将文本数据转化为多模态表达，构建可复用的知识模型。

1) Introduction and Conceptual Framework: This document explores the concept of information design by dividing it into two major practices: defining the meaning of a corpus of textual data and its visual or multimodal representation. It draws on expertise in enriching textual corpora, particularly audiovisual ones, and transforming them into multiple narrative formats. The text highlights a crucial distinction between the semantic content of a domain and the modalities of its graphic expression, illustrating this approach with concepts rooted in structural semiotics and linguistics traditions. 2) Modeling and Conceptual Design: The article emphasizes the importance of semantic modeling, often achieved through conceptual networks or graphs. These tools enable the structuring of knowledge within a domain by accounting for relationships between concepts, contexts of use, and specific objectives. Stockinger also highlights the constraints and challenges involved in creating dynamic and adaptable models, integrating elements such as thesauri or interoperable ontologies to facilitate the analysis and publication of complex corpora. 3) Applications and Multimodal Visualization: The text concludes by examining the practical application of these models in work environments like OKAPI, developed to analyze, publish, and reuse audiovisual data. It also discusses innovative approaches such as visual storytelling and document reengineering, which involve transforming existing content into new resources tailored to various contexts. These methods emphasize interoperability, flexibility, and the intelligence of communication systems, paving the way for richer and more collaborative use of digital data. The content of this document was presented during the "Semiotics of Information Design" Day organized by Anne Beyaert-Geslin of the University of Bordeaux Montaigne (MICA laboratory) on June 21, 2018, in Bordeaux.