首个支持多水平阿拉伯语写作改进的开源工具，助力学习者提升语法与表达能力。
ARWI: Arabic Write and Improve
- 构建包含分层提示库的阿拉伯语写作编辑器，支持不同水平学习者。
- 集成先进语法纠错与符合欧洲语言框架的作文评分系统。
- 可自动标注语料，适合研究阿拉伯语语法纠错与学习者错误模式。
尽管阿拉伯语有超过4亿使用者，但高级写作辅助工具仍十分有限。为弥补这一空白，我们提出ARWI——首个公开可用的阿拉伯语写作助手，支持现代标准阿拉伯语作文改进。ARWI包含针对不同熟练度水平的提示数据库、阿拉伯语文本编辑器、最先进的语法错误检测与修正功能，以及符合欧洲语言参考框架（CEFR）标准的自动化作文评分系统。此外，ARWI还能用于生成不断增长的自动标注语料库，推动阿拉伯语语法纠正、作文评分研究，并揭示母语者与非母语学习者常见的错误模式。初步用户研究表明，ARWI能提供可操作反馈，帮助学习者识别语法短板、评估语言水平并指导改进。
原文摘要 · Abstract (English)
Although Arabic is spoken by over 400 million people, advanced Arabic writing assistance tools remain limited. To address this gap, we present ARWI, a new writing assistant that helps learners improve essay writing in Modern Standard Arabic. ARWI is the first publicly available Arabic writing assistant to include a prompt database for different proficiency levels, an Arabic text editor, state-of-the-art grammatical error detection and correction, and automated essay scoring aligned with the Common European Framework of Reference standards for language attainment. Moreover, ARWI can be used to gather a growing auto-annotated corpus, facilitating further research on Arabic grammar correction and essay scoring, as well as profiling patterns of errors made by native speakers and non-native learners. A preliminary user study shows that ARWI provides actionable feedback, helping learners identify grammatical gaps, assess language proficiency, and guide improvement.
Thank you to arXiv for use of its open access interoperability. PaperDance 不是 arXiv 官方产品；中文卡片由大模型生成，请以原文为准。