arXiv:2504.12488cs.HCcs.AI2025-04被引 50

研究写作中AI如何影响作者掌控感,提出四类适配不同阶段的协作设计策略。

Co-Writing with AI, on Human Terms: Aligning Research with User Demands Across the Writing Process

  • 梳理109篇论文,提炼出规划、翻译、审校、监控四个写作环节的AI辅助策略
  • 发现学术写作者重规划权,创意写作者重表达控制,偏好随情境变化
  • 强调设计需匹配用户对原创性与作者身份的认知,避免工具越界

随着生成式AI工具如ChatGPT融入日常写作,如何在使用中保持作者的自主性和所有权成为关键问题。现有研究对AI辅助如何影响写作各阶段及作者主体性仍缺乏系统理解。本文采用PRISMA方法系统回顾109篇人机交互(HCI)论文,并结合15位跨领域写作者的访谈,识别出四种核心设计策略:结构化引导、引导式探索、主动协写和批判性反馈,分别对应写作的规划、翻译、审校与监控四大认知过程。研究发现,写作者对AI干预的需求随阶段而异:内容导向型作者(如学者)重视规划阶段的主导权,形式导向型作者(如创作者)则更关注翻译与审校阶段的控制力。个体偏好受目标、价值观及对原创性与作者身份的理解影响。本研究揭示了当前研究与用户真实需求间的契合点与差距,为开发以人为本的协同写作AI工具提供了可操作的设计指引。

原文摘要 · Abstract (English)

As generative AI tools like ChatGPT become integral to everyday writing, critical questions arise about how to preserve writers' sense of agency and ownership when using these tools. Yet, a systematic understanding of how AI assistance affects different aspects of the writing process - and how this shapes writers' agency - remains underexplored. To address this gap, we conducted a systematic review of 109 HCI papers using the PRISMA approach. From this literature, we identify four overarching design strategies for AI writing support: structured guidance, guided exploration, active co-writing, and critical feedback - mapped across the four key cognitive processes in writing: planning, translating, reviewing, and monitoring. We complement this analysis with interviews of 15 writers across diverse domains. Our findings reveal that writers' desired levels of AI intervention vary across the writing process: content-focused writers (e.g., academics) prioritize ownership during planning, while form-focused writers (e.g., creatives) value control over translating and reviewing. Writers' preferences are also shaped by contextual goals, values, and notions of originality and authorship. By examining when ownership matters, what writers want to own, and how AI interactions shape agency, we surface both alignment and gaps between research and user needs. Our findings offer actionable design guidance for developing human-centered writing tools for co-writing with AI, on human terms.

AI写作人机协同用户体验设计策略

Thank you to arXiv for use of its open access interoperability. PaperDance 不是 arXiv 官方产品;中文卡片由大模型生成,请以原文为准。