无需训练即可生成与场景匹配的文本驱动动作，突破了对海量真实动作数据的依赖。

Text-to-motion generation has recently garnered significant research interest, primarily focusing on generating human motion sequences in blank backgrounds. However, human motions commonly occur within diverse 3D scenes, which has prompted exploration into scene-aware text-to-motion generation methods. Yet, existing scene-aware methods often rely on large-scale ground-truth motion sequences in diverse 3D scenes, which poses practical challenges due to the expensive cost. To mitigate this challenge, we are the first to propose a \textbf{T}raining-free \textbf{S}cene-aware \textbf{T}ext-to-\textbf{Motion} framework, dubbed as \textbf{TSTMotion}, that efficiently empowers pre-trained blank-background motion generators with the scene-aware capability. Specifically, conditioned on the given 3D scene and text description, we adopt foundation models together to reason, predict and validate a scene-aware motion guidance. Then, the motion guidance is incorporated into the blank-background motion generators with two modifications, resulting in scene-aware text-driven motion sequences. Extensive experiments demonstrate the efficacy and generalizability of our proposed framework. We release our code in \href{https://tstmotion.github.io/}{Project Page}.