无需训练，用文本桥接音视频实现开放词汇分割

Audio-visual segmentation aims to separate sounding objects from videos by predicting pixel-level masks based on audio signals. Existing methods primarily concentrate on closed-set scenarios and direct audio-visual alignment and fusion, which limits their capability to generalize to new, unseen situations. In this paper, we propose OpenAVS, a novel training-free language-based approach that, for the first time, effectively aligns audio and visual modalities using text as a proxy for open-vocabulary Audio-Visual Segmentation (AVS). Equipped with multimedia foundation models, OpenAVS directly infers masks through 1) audio-to-text prompt generation, 2) LLM-guided prompt translation, and 3) text-to-visual sounding object segmentation. The objective of OpenAVS is to establish a simple yet flexible architecture that relies on the most appropriate foundation models by fully leveraging their capabilities to enable more effective knowledge transfer to the downstream AVS task. Moreover, we present a model-agnostic framework OpenAVS-ST that enables the integration of OpenAVS with any advanced supervised AVS model via pseudo-label based self-training. This approach enhances performance by effectively utilizing large-scale unlabeled data when available. Comprehensive experiments on three benchmark datasets demonstrate the superior performance of OpenAVS. It surpasses existing unsupervised, zero-shot, and few-shot AVS methods by a significant margin, achieving absolute performance gains of approximately 9.4% and 10.9% in mIoU and F-score, respectively, in challenging scenarios.