用合成数据让大模型指导时间序列预测，提升准确率超25%

Conventional forecasting methods rely on unimodal time series data, limiting their ability to exploit rich textual information. Recently, large language models (LLMs) and time series foundation models (TSFMs) have demonstrated powerful capability in textual reasoning and temporal modeling, respectively. Integrating the strengths of both to construct a multimodal model that concurrently leverages both temporal and textual information for future inference has emerged as a critical research challenge. To address the scarcity of event-series paired data, we propose a decoupled framework: an LLM is employed to transform textual events into revision instructions, which are then used to steer the output of TSFM. To implement this framework, we introduce ChronoSteer, a multimodal TSFM that can be steered through textual revision instructions, effectively bridging LLM and TSFM. Moreover, to mitigate the shortage of cross-modal instruction-series paired data, we devise a two-stage training strategy based on synthetic data. In addition, we also construct a high-quality multimodal time series forecasting benchmark to address the information leakage concerns during evaluation. After integrating with an LLM, ChronoSteer, which is trained exclusively on synthetic data, achieves a 25.7% improvement in prediction accuracy compared to the unimodal backbone and a 22.5% gain over the previous state-of-the-art multimodal method.