构建工业场景下6D位姿估计新基准，解决金属反光、密集堆叠难题

While current 6D pose estimation benchmarks have reached near-saturation on household objects, they often fail to capture the stochastic and optical complexities of industrial environments. We introduce XYZ-IBD, a high-precision benchmark for object detection and 6D pose estimation specifically designed for industrial bin-picking. XYZ-IBD addresses the domain gap by providing 75 multi-view real-world scenes containing approximately 273k annotated instances of metallic, symmetrical, and specular objects. Unlike existing datasets, our benchmark features high-density stochastic stacking and multi-instance ambiguity, reflecting authentic robotic manipulation challenges. We employ a rigorous multi-stage and semi-automatic annotation pipeline, ensuring sub-millimeter annotation accuracy. The annotations are validated through our designed error quantification scheme, securing the reliability of the annotation quality. In addition to real-world evaluation data, we provide a large-scale complementary synthetic training set that is rendered under a realistic bin-picking simulation. Benchmarking state-of-the-art (SOTA) methods for 2D detection and 6D pose estimation reveals a significant performance degradation compared to standard household benchmarks, highlighting the unsolved challenges of industrial vision. XYZ-IBD establishes a new frontier for robust pose estimation in complex, high-occlusion, and reflective scenarios. The dataset and benchmark are publicly available at https://xyz-ibd.github.io.