为欧盟人工智能法案提供可落地的技术文档模板，覆盖全生命周期。

Operationalizing the EU AI Act requires clear technical documentation to ensure AI systems are transparent, traceable, and accountable. Existing documentation templates for AI systems do not fully cover the entire AI lifecycle while meeting the technical documentation requirements of the AI Act. This paper addresses those shortcomings by introducing open-source templates and examples for documenting data, models, and applications to provide sufficient documentation for certifying compliance with the AI Act. These templates track the system status over the entire AI lifecycle, ensuring traceability, reproducibility, and compliance with the AI Act. They also promote discoverability and collaboration, reduce risks, and align with best practices in AI documentation and governance. The templates are evaluated and refined based on user feedback to enable insights into their usability and implementability. We then validate the approach on real-world scenarios, providing examples that further guide their implementation: the data template is followed to document a skin tones dataset created to support fairness evaluations of downstream computer vision models and human-centric applications; the model template is followed to document a neural network for segmenting human silhouettes in photos. The application template is tested on a system deployed for construction site safety using real-time video analytics and sensor data. Our results show that TechOps can serve as a practical tool to enable oversight for regulatory compliance and responsible AI development.