通过细粒度相关性控制生成合成数据，提升短视频搜索排序效果

Synthetic data is widely adopted in embedding models to ensure diversity in training data distributions across dimensions such as difficulty, length, and language. However, existing prompt-based synthesis methods struggle to capture domain-specific data distributions, particularly in data-scarce domains, and often overlook fine-grained relevance diversity. In this paper, we present a Chinese short video dataset with 4-level relevance annotations, filling a critical resource void. Further, we propose a semi-supervised synthetic data pipeline where two collaboratively trained models generate domain-adaptive short video data with controllable relevance labels. Our method enhances relevance-level diversity by synthesizing samples for underrepresented intermediate relevance labels, resulting in a more balanced and semantically rich training data set. Extensive offline experiments show that the embedding model trained on our synthesized data outperforms those using data generated based on prompting or vanilla supervised fine-tuning(SFT). Moreover, we demonstrate that incorporating more diverse fine-grained relevance levels in training data enhances the model's sensitivity to subtle semantic distinctions, highlighting the value of fine-grained relevance supervision in embedding learning. In the search enhanced recommendation pipeline of Douyin's dual-column scenario, through online A/B testing, the proposed model increased click-through rate(CTR) by 1.45%, raised the proportion of Strong Relevance Ratio (SRR) by 4.9%, and improved the Image User Penetration Rate (IUPR) by 0.1054%.