用头戴设备和摄像头就能让机器人学人类动作，省时又安全。

Imitation learning is a powerful paradigm for robot skill acquisition, yet conventional demonstration methods--such as kinesthetic teaching and teleoperation--are cumbersome, hardware-heavy, and disruptive to workflows. Recently, passive observation using extended reality (XR) headsets has shown promise for egocentric demonstration collection, yet current approaches require additional hardware, complex calibration, or constrained recording conditions that limit scalability and usability. We present ARMimic, a novel framework that overcomes these limitations with a lightweight and hardware-minimal setup for scalable, robot-free data collection using only a consumer XR headset and a stationary workplace camera. ARMimic integrates egocentric hand tracking, augmented reality (AR) robot overlays, and real-time depth sensing to ensure collision-aware, kinematically feasible demonstrations. A unified imitation learning pipeline is at the core of our method, treating both human and virtual robot trajectories as interchangeable, which enables policies that generalize across different embodiments and environments. We validate ARMimic on two manipulation tasks, including challenging long-horizon bowl stacking. In our experiments, ARMimic reduces demonstration time by 50% compared to teleoperation and improves task success by 11% over ACT, a state-of-the-art baseline trained on teleoperated data. Our results demonstrate that ARMimic enables safe, seamless, and in-the-wild data collection, offering great potential for scalable robot learning in diverse real-world settings.