用超复数统一融合与独立表示，提升多模态知识图谱补全性能。

Multi-modal knowledge graph completion (MMKGC) aims to discover missing facts in multi-modal knowledge graphs (MMKGs) by leveraging both structural relationships and diverse modality information of entities. Existing MMKGC methods follow two multi-modal paradigms: fusion-based and ensemble-based. Fusion-based methods employ fixed fusion strategies, which inevitably leads to the loss of modality-specific information and a lack of flexibility to adapt to varying modality relevance across contexts. In contrast, ensemble-based methods retain modality independence through dedicated sub-models but struggle to capture the nuanced, context-dependent semantic interplay between modalities. To overcome these dual limitations, we propose a novel MMKGC method M-Hyper, which achieves the coexistence and collaboration of fused and independent modality representations. Our method integrates the strengths of both paradigms, enabling effective cross-modal interactions while maintaining modality-specific information. Inspired by ``quaternion'' algebra, we utilize its four orthogonal bases to represent multiple independent modalities and employ the Hamilton product to efficiently model pair-wise interactions among them. Specifically, we introduce a Fine-grained Entity Representation Factorization (FERF) module and a Robust Relation-aware Modality Fusion (R2MF) module to obtain robust representations for three independent modalities and one fused modality. The resulting four modality representations are then mapped to the four orthogonal bases of a biquaternion (a hypercomplex extension of quaternion) for comprehensive modality interaction. Extensive experiments indicate its state-of-the-art performance, robustness, and computational efficiency.