用关键帧构建分层3D场景图，让机器人更好理解复杂环境。

In recent years, 3D scene graphs have emerged as a powerful world representation, offering both geometric accuracy and semantic richness. Combining 3D scene graphs with large language models enables robots to reason, plan, and navigate in complex human-centered environments. However, current approaches for constructing 3D scene graphs are semantically limited to a predefined set of relationships, and their serialization in large environments can easily exceed an LLM's context window. We introduce KeySG, a framework that represents 3D scenes as a hierarchical graph consisting of floors, rooms, objects, and functional elements, where nodes are augmented with multi-modal information extracted from keyframes selected to optimize geometric and visual coverage. The keyframes allow us to efficiently leverage VLMs to extract scene information, alleviating the need to explicitly model relationship edges between objects, enabling more general, task-agnostic reasoning and planning. Our approach can process complex and ambiguous queries while mitigating the scalability issues associated with large scene graphs by utilizing a hierarchical multi-modal retrieval-augmented generation (RAG) pipeline to extract relevant context from the graph. Evaluated across three distinct benchmarks, 3D object semantic segmentation, functional element segmentation, and complex query retrieval, KeySG outperforms prior approaches on most metrics, demonstrating its superior semantic richness and efficiency.