用摄像头识别监护仪屏幕数据，让旧设备也能连上电子病历系统。

In many low-resource healthcare settings, bedside monitors remain standalone legacy devices without network connectivity, creating a persistent interoperability gap that prevents seamless integration of physiological data into electronic health record (EHR) systems. To address this challenge without requiring costly hardware replacement, we present a computer vision-based pipeline for the automated capture and digitisation of vital sign data directly from bedside monitor screens. Our method employs a hierarchical detection framework combining YOLOv11 for accurate monitor and region of interest (ROI) localisation with PaddleOCR for robust text extraction. To enhance reliability across variable camera angles and lighting conditions, a geometric rectification module standardizes the screen perspective before character recognition. We evaluated the system on a dataset of 6,498 images collected from open-source corpora and real-world intensive care units in Vietnam. The model achieved a mean Average Precision (mAP@50-95) of 99.5% for monitor detection and 91.5% for vital sign ROI localisation. The end-to-end extraction accuracy exceeded 98.9% for core physiological parameters, including heart rate, oxygen saturation SpO2, and arterial blood pressure. These results demonstrate that a lightweight, camera-based approach can reliably transform unstructured information from screen captures into structured digital data, providing a practical and scalable pathway to improve information accessibility and clinical documentation in low-resource settings.