用低秩适配实现高效持续翻译，避免遗忘且无需重训。

Continual learning in Neural Machine Translation (NMT) faces the dual challenges of catastrophic forgetting and the high computational cost of retraining. This study establishes Low-Rank Adaptation (LoRA) as a parameter-efficient framework to address these challenges in dedicated NMT architectures. We first demonstrate that LoRA-based fine-tuning adapts NMT models to new languages and domains with performance on par with full-parameter techniques, while utilizing only a fraction of the parameter space. Second, we propose an interactive adaptation method using a calibrated linear combination of LoRA modules. This approach functions as a gate-free mixture of experts, enabling real-time, user-controllable adjustments to domain and style without retraining. Finally, to mitigate catastrophic forgetting, we introduce a novel gradient-based regularization strategy specifically designed for low-rank decomposition matrices. Unlike methods that regularize the full parameter set, our approach weights the penalty on the low-rank updates using historical gradient information. Experimental results indicate that this strategy efficiently preserves prior domain knowledge while facilitating the acquisition of new tasks, offering a scalable paradigm for interactive and continual NMT.