用多粒度文本指导图像融合，提升光照与对焦差异下的画质。

Image fusion aims to synthesize a single high-quality image from a pair of inputs captured under challenging conditions, such as differing exposure levels or focal depths. A core challenge lies in effectively handling disparities in dynamic range and focus depth between the inputs. With the advent of vision-language models, recent methods incorporate textual descriptions as auxiliary guidance to enhance fusion quality. However, simply incorporating coarse-grained descriptions hampers the understanding of fine-grained details and poses challenges for precise cross-modal alignment. To address these limitations, we propose Multi-grained Text-guided Image Fusion (MTIF), a novel fusion paradigm with three key designs. First, it introduces multi-grained textual descriptions that separately capture fine details, structural cues, and semantic content, guiding image fusion through a hierarchical cross-modal modulation module. Second, it involves supervision signals at each granularity to facilitate alignment between visual and textual features and enhance the utility of auxiliary text. Third, it adopts a saliency-driven enrichment module to augment training data with dense semantic content, further strengthening the cross-modal modulation and alignment. Extensive experiments show that MTIF consistently outperforms previous methods on both multi-exposure and multi-focus image fusion tasks.