融合智能系统的汉语教学新范式,应对AI对语言教育的挑战
A New Mode of Teaching Chinese as a Foreign Language from the Perspective of Smart System Studied by Using Rongzhixue
- 以智慧融合视角构建汉语教学新模式,强调翻译前的双语思维训练
- 结合汉字理论与语言科学前沿成果,实现AI赋能教与学
- 适合关注AI时代语言教育变革的教师与研究者
本研究从智慧融合视角提出一种汉语作为外语教学的新模式。其特点在于:聚焦翻译前的双语思维训练,运用汉字理论、语言与言语关系理论及语言科学前沿成果;同时结合AI赋能教学、教育科学最新研究成果,体现该模式的创新特征。该模式突破传统语言教育观与人机交互观念,推动语言、知识、教育与教学的跨学科融合,提出双语思维训练的新方法与新议题。面对Chat GPT对人类学习能力与创造力的挑战,现有汉语教育理念已显滞后,本研究通过系列创新尝试,回应语言教育的颠覆性变革需求,为学术同仁、教师与学生提供参考。
原文摘要 · Abstract (English)
The purpose of this study is to introduce a new model of teaching Chinese as a foreign language from the perspective of integrating wisdom. Its characteristics are as follows: focusing on the butterfly model of interpretation before translation, highlighting the new method of bilingual thinking training, on the one hand, applying the new theory of Chinese characters, the theory of the relationship between language and speech, and the forward-looking research results of language science; On the other hand, the application of the new model of teaching Chinese as a foreign language, AI empowering teaching and learning, and the forward-looking research results of educational science fully reflect a series of characteristics of the new model of teaching Chinese as a foreign language from the perspective of integrating wisdom. Its beneficial effects are: not only the old view of language and education, especially the old view of teaching Chinese as a foreign language, but also the old view of human-computer interaction. Its significance lies in that a series of great cross-border Rongzhixue such as language, knowledge, education and teaching, as well as new methods and new topics of bilingual thinking training are clearly put forward from the perspective of integrating wisdom. Especially in the face of the challenge of Chat GPT to human learning ability and even creativity, the existing concepts of language knowledge education and teaching are already very backward. The old concepts of Chinese language education, and teaching Chinese as a foreign language are all facing a series of subversive innovation challenges. How to seek changes in adaptation? This study has made a series of innovative attempts, hoping to benefit academic colleagues, teachers and students.
Thank you to arXiv for use of its open access interoperability. PaperDance 不是 arXiv 官方产品;中文卡片由大模型生成,请以原文为准。