让四足机器人在复杂地形中智能避人，兼顾运动与社交导航。

This study introduces TRANS: Terrain-aware Reinforcement learning for Agile Navigation under Social interactions, a deep reinforcement learning (DRL) framework for quadrupedal social navigation over unstructured terrains. Conventional quadrupedal navigation typically separates motion planning from locomotion control, neglecting whole-body constraints and terrain awareness. On the other hand, end-to-end methods are more integrated but require high-frequency sensing, which is often noisy and computationally costly. In addition, most existing approaches assume static environments, limiting their use in human-populated settings. To address these limitations, we propose a two-stage training framework with three DRL pipelines. (1) TRANS-Loco employs an asymmetric actor-critic (AC) model for quadrupedal locomotion, enabling traversal of uneven terrains without explicit terrain or contact observations. (2) TRANS-Nav applies a symmetric AC framework for social navigation, directly mapping transformed LiDAR data to ego-agent actions under differential-drive kinematics. (3) A unified pipeline, TRANS, integrates TRANS-Loco and TRANS-Nav, supporting terrain-aware quadrupedal navigation in uneven and socially interactive environments. Comprehensive benchmarks against locomotion and social navigation baselines demonstrate the effectiveness of TRANS. Hardware experiments further confirm its potential for sim-to-real transfer.