解决多模态感知中因数据不共现导致的对齐难题，实现零共现下的高效跨模态对齐。

Collaborative perception leverages data exchange among multiple agents to enhance overall perception capabilities. However, heterogeneity across agents introduces domain gaps that hinder collaboration, and this is further exacerbated by an underexplored issue: modality isolation. It arises when multiple agents with different modalities never co-occur in any training data frame, enlarging cross-modal domain gaps. Existing alignment methods rely on supervision from spatially overlapping observations, thus fail to handle modality isolation. To address this challenge, we propose CodeAlign, the first efficient, co-occurrence-free alignment framework that smoothly aligns modalities via cross-modal feature-code-feature(FCF) translation. The key idea is to explicitly identify the representation consistency through codebook, and directly learn mappings between modality-specific feature spaces, thereby eliminating the need for spatial correspondence. Codebooks regularize feature spaces into code spaces, providing compact yet expressive representations. With a prepared code space for each modality, CodeAlign learns FCF translations that map features to the corresponding codes of other modalities, which are then decoded back into features in the target code space, enabling effective alignment. Experiments show that, when integrating three modalities, CodeAlign requires only 8% of the training parameters of prior alignment methods, reduces communication load by 1024x, and achieves state-of-the-art perception performance on both OPV2V and DAIR-V2X dataset. Code will be released on https://github.com/cxliu0314/CodeAlign.