提出显式-隐式协同的3D重建方法，实现精细可控的物体编辑。

Existing 3D editing methods often produce unrealistic and unrefined results due to the deeply integrated nature of their reconstruction networks. To address the challenge, this paper introduces CEI-3D, an editing-oriented reconstruction pipeline designed to facilitate realistic and fine-grained editing. Specifically, we propose a collaborative explicit-implicit reconstruction approach, which represents the target object using an implicit SDF network and a differentially sampled, locally controllable set of handler points. The implicit network provides a smooth and continuous geometry prior, while the explicit handler points offer localized control, enabling mutual guidance between the global 3D structure and user-specified local editing regions. To independently control each attribute of the handler points, we design a physical properties disentangling module to decouple the color of the handler points into separate physical properties. We also propose a dual-diffuse-albedo network in this module to process the edited and non-edited regions through separate branches, thereby preventing undesired interference from editing operations. Building on the reconstructed collaborative explicit-implicit representation with disentangled properties, we introduce a spatial-aware editing module that enables part-wise adjustment of relevant handler points. This module employs a cross-view propagation-based 3D segmentation strategy, which helps users to edit the specified physical attributes of a target part efficiently. Extensive experiments on both real and synthetic datasets demonstrate that our approach achieves more realistic and fine-grained editing results than the state-of-the-art (SOTA) methods while requiring less editing time. Our code is available on https://github.com/shiyue001/CEI-3D.