ECHO通过单步块扩散实现快速胸片报告生成，显著提速且保持临床准确。

Chest X-ray report generation (CXR-RG) has the potential to substantially alleviate radiologists' workload. However, conventional autoregressive vision--language models (VLMs) suffer from high inference latency due to sequential token decoding. Diffusion-based models offer a promising alternative through parallel generation, but they still require multiple denoising iterations. Compressing multi-step denoising to a single step could further reduce latency, but often degrades textual coherence due to the mean-field bias introduced by token-factorized denoisers. To address this challenge, we propose \textbf{ECHO}, an efficient diffusion-based VLM (dVLM) for chest X-ray report generation. ECHO enables stable one-step-per-block inference via a novel Direct Conditional Distillation (DCD) framework, which mitigates the mean-field limitation by constructing unfactorized supervision from on-policy diffusion trajectories to encode joint token dependencies. In addition, we introduce a Response-Asymmetric Diffusion (RAD) training strategy that further improves training efficiency while maintaining model effectiveness. Extensive experiments demonstrate that ECHO surpasses state-of-the-art autoregressive methods, improving RaTE and SemScore by \textbf{64.33\%} and \textbf{60.58\%} respectively, while achieving up to \textbf{$8\times$} inference speedup with negligible degradation in clinical accuracy.