用语言控制深度感知的分层物理动画，让静态图动得更真实。

Existing image-to-video generation methods often produce physically implausible motions and lack precise control over object dynamics. While prior approaches have incorporated physics simulators, they remain confined to 2D planar motions and fail to capture depth-aware spatial interactions. We introduce PhysLayer, a novel framework enabling language-guided, depth-aware layered animation of static images. PhysLayer consists of three key components: First, a language-guided scene understanding module that utilizes vision foundation models to decompose scenes into depth-based layers by analyzing object composition, material properties, and physical parameters. Second, a depth-aware layered physics simulation that extends 2D rigid-body dynamics with depth motion and perspective-consistent scaling, enabling more realistic object interactions without requiring full 3D reconstruction. Third, a physics-guided video synthesis module that integrates simulated trajectories with scene-aware relighting for temporally coherent results. Experimental results demonstrate improvements in CLIP-Similarity (+2.2\%), FID score (+9.3\%), and Motion-FID (+3\%), with human evaluation showing enhanced physical plausibility (+24\%) and text-video alignment (+35\%). Our approach provides a practical balance between physical realism and computational efficiency for controllable image animation.