如何设计靠谱的终端代理评估任务？关键在对抗性、难度与可读性。

Terminal-agent benchmarks have become a primary signal for measuring the coding and system-administration capabilities of large language models. As the market for evaluation environments grows, so does the pressure to ship tasks quickly, often without thorough adversarial review of the verification logic. This paper is a guideline for writing good benchmark tasks, drawn from over a year of contributing to and reviewing tasks for Terminal Bench. Most people write benchmark tasks the way they write prompts. They shouldn't. A prompt is designed to help the agent succeed; a benchmark is designed to find out if it can. We argue that good tasks are adversarial, difficult, and legible, and that a large class of common failure modes -- AI-generated instructions, over-prescriptive specifications, clerical difficulty, oracle solutions that assume hidden knowledge, tests that validate the wrong things, and reward-hackable environments -- are predictable consequences of treating task authoring as prompt authoring. We catalog these failure modes, argue that real difficulty is conceptual rather than environmental, and discuss recent empirical evidence that over 15% of tasks in popular terminal-agent benchmarks are reward-hackable. We hope this serves as a useful reference for benchmark maintainers, task contributors, and researchers using benchmark scores as evidence.