通过生成边界附近样本，提升长尾数据中尾部类别的分类性能。

Long-tailed data bias decision boundaries toward head classes and degrade tail class accuracy. Diffusion-based generative augmentation address this problem by generating additional data, while head-to-tail transfer further mitigate the generator bias inherit from long-tailed dataset. However, we show that while head-to-tail transfer helps balance the decision space of the classifier, it also induces latent non-local feature mixing that entangles inter-class features, causing decision boundary overlap and tail class distribution shift. To address this, we first identify the problem of boundary ambiguity and then propose Decision Boundary-aware Generation (DBG) framework, which promotes near-boundary representation learning by generating informative near-boundary samples. Overall, DBG rebalances the long-tailed dataset while yielding more separable decision space for long-tailed learning. Across standard long-tailed benchmarks, DBG consistently improves tail class and overall accuracy with less inter-class overlap. The code of DBG is available at https://github.com/keepdigitalabc-svg/DBG.