用稀疏编码替代聚类，实现高效精准的多向量检索。

Multi-vector retrieval (MVR) models, exemplified by ColBERT, have established new benchmarks in retrieval accuracy by preserving fine-grained token-level interactions. However, this granularity imposes prohibitive storage and retrieval efficiency bottlenecks: to manage the immense memory footprint and computational overhead of billion-scale token vectors, state-of-the-art systems are forced to rely on aggressive dimension reduction and complex clustering (e.g., K-means). This compromise introduces two critical limitations: excessive indexing latency of clustering large-scale corpora and semantic information loss inherent to compression. In this paper, we propose Single-stage Sparse Retrieval (SSR}, a paradigm shift that replaces expensive clustering with efficient sparse coding. Instead of compressing features into low-dimensional dense vectors, we utilize Sparse Autoencoder (SAE) to project token embeddings into a high-dimensional but highly sparse representation. This transformation enables us to bypass vector clustering entirely and leverage inverted indexing for precise, high-throughput retrieval. Extensive experiments on the BEIR benchmark demonstrate that SSR achieves a "trifecta" of improvements: it reduces indexing time by 15x compared to ColBERTv2, halves retrieval latency, and simultaneously improves retrieval performance over leading baselines.