通过显式引入头部姿态信息，提升非正对视角下的唇语识别准确率。

Visual Speech Recognition (VSR) aims to recognize speech from visual cues such as lip movements, but its performance is fundamentally limited by viseme ambiguity and pose-induced variations that introduce geometric distortions and occlusions. Existing approaches mainly rely on linguistic context or implicit invariance, leaving visual representations insufficiently robust under non-frontal views. In this work, we propose a pose-aware phoneme-level framework, termed HP-VSR-ResFiLM, that explicitly incorporates head-pose information into visual feature extraction. The proposed framework adopts a two-stage pipeline consisting of a pose-conditioned visual encoder in Stage 1 and a pretrained NLLB language model in Stage 2 for phoneme-to-text reconstruction. Specifically, Stage 1 incorporates a pose-conditioned residual Feature-wise Linear Modulation (FiLM) block after the 2D CNN frontend to adaptively refine visual representations using head-pose information. Experiments on LRS2 and LRS3 demonstrate that HP-VSR-ResFiLM achieves competitive performance under comparable training conditions, attaining word error rates (WER) of 25.0% and 33.2%, respectively, without relying on additional training data. Ablation studies further show that a single residual FiLM block consistently improves overall WER, while deeper modulation at Layers 3 and 4 provides larger gains for samples with yaw angles greater than 30° without degrading performance for smaller pose variations. These findings demonstrate that explicit pose-aware feature modulation offers an effective and computationally efficient solution for improving VSR robustness in unconstrained settings.