让机器人无需重训即可跨平台导航，靠的是统一的碰撞安全包络。

Monocular local navigation is attractive for lightweight robots, but existing vision-based policies often couple perception to a specific body, camera height, and footprint, making transfer from wheeled bases to legged platforms dependent on retraining or active depth hardware. This paper introduces AgniNav, a configuration-driven local navigation framework that standardizes cross-embodiment transfer at the collision-envelope level. Each robot is specified by a measurable four-parameter safety envelope: collision-relevant height, front length, rear length, and half width. The height parameter conditions an image-to-scan network to predict a one-dimensional, collision-relevant pseudo-laserscan from a monocular color image, while the remaining footprint parameters configure a dimension-aware local planner for collision checking. Training uses height-conditioned column-minimum scan labels generated from paired color-depth data, allowing the same image to supervise different safety envelopes without collecting robot-specific data. To the best of our knowledge, AgniNav is the first monocular local-navigation framework that jointly conditions perception and planning on a shared collision-envelope configuration for zero-retraining deployment across wheeled, quadruped, and humanoid platforms. Real-robot experiments on a Turtlebot2, Unitree Go2, and Accelerated Evolution K1 achieve 39/40, 18/20, and 18/20 successes with 0/40, 1/20, and 2/20 collisions, respectively, while running at 30 Hz on Jetson Orin.