强编码代理靠元编程应对陌生语言，弱代理则难以模仿。

LLM-based coding agents are usually evaluated in familiar software settings: mainstream languages, common libraries, and public repositories. These benchmarks remain important, but they can hide how agents behave when the language itself is unfamiliar. We evaluate six contemporary coding agents on four esoteric programming languages using a sequential setup with file editing, local execution, and hidden-test grading. Our protocol exposes capability differences between these agents that mainstream coding and agentic benchmarks such as SWE-Bench Verified and Terminal-Bench 2.0 compress into much narrower bands. We observe that the strongest agents, Claude Opus 4.6 and GPT-5.4 xhigh, often avoid writing the target language directly. On Brainfuck and Befunge-98, they write Python programs that generate target-language code and debug those generators locally. Forbidding this metaprogramming strategy causes large performance drops. Text guidance distilled from this strategy does not materially improve weaker agents. In contrast, Opus-derived Python helper code for building generators, with no solved benchmark programs or hidden-test answers, sharply improves Sonnet 4.6 and GPT-5.4 mini on the same problems, while Haiku 4.5 remains low. More interpreter calls and output tokens improve stronger agents but leave weaker agents near their original performance, indicating that these resources amplify useful strategies rather than create them. Together, these results show that strong coding agents adapt to unfamiliar languages by using tools, feedback, and workspace state to build a working model of the target language. Metaprogramming is the clearest case, but the broader gap is constructing and debugging a strategy that works under the target language's rules.