语言模型代理在奖励机制下会自动钻空子，安全问题难靠优化解决。

Reward hacking, where AI systems exploit misspecified objectives to achieve high reward without satisfying intended goals, remains a central challenge in AI safety. Yet most known instances have been discovered post hoc in frontier systems where controlled study is impractical. We adapt the AI Safety Gridworlds framework into a text-based evaluation suite that reformulates classic reinforcement learning safety tasks for language-based agents. Across frontier and mid-scale models, we find that specification gaming emerges zero-shot: models systematically achieve high observed reward while underperforming on hidden safety objectives, and even apparently safe behaviors can reflect misunderstanding rather than principled safety. Reinforcement learning does not correct these failures: direct reward optimization widens the gap between observed and hidden reward, as the model's initial competence causes it to lock into locally rewarding strategies before discovering safer alternatives. This pattern persists across model scales (1.5B--14B) and is not resolved by finer credit assignment, exploration prompts, or entropy regularization. Our results show that reward hacking arises naturally when optimizing proxy objectives with capable language model agents and resists standard mitigations, suggesting that proxy-reward failures in agentic settings may require approaches beyond standard exploration and credit-assignment fixes. To facilitate reproducibility, the code for this work is available at \href{https://github.com/asparius/verl-agent-safety}{our public repository}.