量子机器学习缺乏参考系时，无法区分未知量子态，需引入物理结构赋予意义。

Quantum machine learning is often motivated by the exponentially large state space of quantum systems, but this promise leaves a basic generalization problem unresolved: how can a learner assign different meanings to unseen quantum directions when the training data provide no preferred basis, measurement frame, or other orienting structure? We address this identifiability problem by formulating supervised learning without an external quantum reference frame, so that predictions cannot depend on an arbitrary choice of Hilbert-space coordinates. This requirement forces the learned classifier to preserve every unitary symmetry left unbroken by the training data. We prove that whenever the training states fail to span the full Hilbert space, all pure states orthogonal to their span must receive the same prediction -- even when those states are mutually orthogonal and perfectly distinguishable once an appropriate measurement is supplied. The limitation is therefore not caused by state discrimination, optimization, or computational power, but by missing reference information. We further establish a robust version under weak symmetry breaking and show that learning generic unstructured concepts on multiqubit systems requires exponentially many independently oriented training directions. Numerical illustrations visualize the resulting prediction collapse and its controlled relaxation. Our results identify feature maps, measurement bases, Hamiltonians, locality, symmetry priors, architectures, and sufficiently diverse training states as operational resources for generalization. The central implication is that Hilbert-space dimension alone is not a learnable feature space: successful QML must specify the physical structure that gives unseen quantum directions semantic meaning.