单张全景图生成可自由漫游的3D场景，无需多步迭代。

A single panorama captures the full visual sphere from one camera center, yet confines users to looking around in place without enabling true scene exploration. Converting a single panorama into a persistent, renderable 3D representation for free-viewpoint navigation has attracted growing interest; existing methods either adopt iterative per-view completion that propagates inpainting results to update the underlying geometry, leading to progressive error accumulation and cumbersome multi-step pipelines, or leverage the temporal consistency priors of video generation models, yet the continuous-trajectory constraint intrinsic to such models limits their flexibility in covering scenes from multiple directions simultaneously. We present Pano2World, which takes a single indoor panorama as input and directly outputs a persistent, explorable 3D Gaussian scene. Given the source panorama, Pano2World first reconstructs a coarse 3D Gaussian proxy and renders it at adaptively sampled nearby poses to obtain geometrically aligned guidance panoramas; a panoramic diffusion model then jointly denoises all target views via View-Aware Attention Routing, where each target view simultaneously receives geometric constraints from its corresponding guidance panorama and global semantic guidance from the source panorama, naturally enforcing cross-view consistency. To avoid the information loss incurred by decoding the multi-view hidden features formed during joint denoising back to the pixel domain via VAE, we introduce Latent Feature Adapter, a geometry-aware bridge module that directly distills these hidden features into a scene latent, subsequently decoded into the final 3D Gaussian scene. Experiments demonstrate that Pano2World significantly outperforms existing methods on the multi-position panoramic novel-view synthesis benchmark.