针对水下施工监测，提出新图像处理框架提升真实感与清晰度。

This paper proposes a robust image processing framework for underwater robot-based construction environment monitoring, targeting complex degradations observed in real marine environments. Unlike conventional approaches that mainly consider absorption and backscattering, real underwater imagery is strongly affected by depth-dependent forward scattering blur and particle-induced degradations such as marine snow. To address this, we introduce a staged processing pipeline that sequentially models background degradation via depth-aware forward scattering and foreground degradation using realistic marine snow patterns extracted from real images. The resulting synthetic data are used to retrain an existing Joint-ID network without modifying its architecture, enabling an isolated evaluation of dataset realism. In addition, a lightweight post-processing scheme is applied to enhance contrast and structural clarity. Experiments on real underwater datasets collected in Korean coastal environments demonstrate consistent improvements in visual quality and UIQM scores. The results indicate that explicitly modeling forward scattering and realistic particle effects effectively reduces the synthetic-to-real gap and improves practical applicability in real-world underwater robotic operations.