用模拟反馈训练代码模型，让生成的程序更省电。

Code models strictly prioritize functional correctness, leaving software energy efficiency as an unoptimized byproduct. Training models to generate energy-efficient code requires reproducible feedback at scale, which physical hardware measurement cannot reliably provide due to variance. In this paper, we replace hardware profiling with a deterministic architectural simulation harness to build Green Tea, a corpus of $3.5$ million evaluations across $1{,}474$ C++ problems. We train an energy-aware code model via supervised fine-tuning on energy-contrastive pairs, followed by closed-loop reinforcement learning (GRPO) using simulation-in-the-loop feedback. To rigorously evaluate deployment readiness, we introduce the Correctness-Adjusted Reduction in Energy Total (CARET), a metric that explicitly penalizes code that sacrifices functionality for efficiency. On $143$ held-out problems, our simulation-in-the-loop pipeline achieves $12.63\%$ CARET, nearly tripling the gain of fine-tuning alone, and successfully beats the energy efficiency of human-expert references on $58.4\%$ of its valid outputs. Furthermore, our analysis exposes the IPC trap: standard throughput proxies like Instructions-Per-Cycle (IPC) actively misrank true energy efficiency on $67.8\%$ of problems, proving the absolute necessity of direct energy simulation. By releasing our dataset and infrastructure, we bypass the $263{,}000$ CPU-hours required for reproduction, structurally empowering the community to deploy inherently energy-efficient code generation models.