大模型需区分答错与不该答的问题，本文发现二者是独立维度。

A model should refuse two different things: answers it would get wrong, and questions it should not answer at all, such as unanswerable ones or ones resting on a false premise. The usual recipe thresholds a single confidence score, which cannot tell these apart. Across five instruction-tuned models from three families (2B to 14B), we find they are separate axes. Ordinary answer-confidence tracks whether an answer is right but is nearly blind to whether the question is answerable; a linear probe on hidden states does the reverse. The blind spot does not shrink with scale. It is worst on naturally occurring false-premise questions (CREPE). There, answer-confidence, P(IK), P(True), and even asking the model outright whether a premise is false all stay near chance, while a hidden-state probe reaches 0.69 to 0.77 AUROC: the model represents a problem it will not report. This turns out to be fixable. Instructing a model to check premises backfires, because it then disputes sound and false premises alike (57% false challenges), unable to tell them apart; routing the same instruction with the probe roughly triples challenge precision. We turn the two axes into a calibrated policy that answers only when an answerability score and a correctness score each clear a separately certifies behave differently: the unanswerable-answer rate is controllable at every scale, while the wrong-answer rate is capped by model accuracy, so the guarantee tightens as threshold policy certifies both budgets at 0.75 coverage of correct answers, against 0.31 for a single threshold; at 14B it is the only policy that certifies at all.