通过阻抗引导设计，实现软元材料的可编程局部形变传输。

Soft metamaterials provide a promising platform for robotics, biomedical devices, and flexible electronics. The localized mechanical responses by nonuniform excitation are ubiquitous in soft materials, yet their controlled transmission across assemblies remains largely overlooked in metamaterial design, which critically constrains nontrivial functionalities with end-to-end and long-range deformation transmission. Here, we introduce an impedance-guided design framework that enables programmable transmission of localized deformation in modular soft metamaterials, achieving behaviors unattainable by intuitive design. By establishing a nonlinear model considering position-dependent interactions and integrating the concept of mechanical impedance within metamaterials, we regulate assembly-level transmission solely through unit-cell topology optimization. The resulting framework enables effective synthesis of module families, allowing both homogeneous and heterogeneous assemblies to be custom-built with markedly enhanced transmission characteristics. Leveraging the highly combinatorial and extensible design space, we physically realize diverse on-demand displacement manipulation architectures, including obstacle-bypassing modular soft-metamaterial assemblies, defect-tolerant soft gripping, and embodied signal processing. Beyond deformation programming, the reconfigurability and reassemblability of these soft modules can embed electric logic signals, enabling energy-efficient and low-latency information processing through compliant-switch-controlled mechanical LED displays and wearable finger-motion-sensing controllers. Our method provides fundamental insights into localized deformation transmission in modular soft metamaterials and establishes a scalable route toward embodied-intelligence material systems, particularly for soft-metamaterial-centric actuation, sensing, and collective computing.